Tum meri Zindagi ki Aadat ho (تم میری زندگی کی عادت ہو)

Standard

تم حقیقت نہیں ہو حسرت ہو

جو ملے خواب میں وہ دولت ہو

میں تمہارے ہی دم سے زندہ ہوں

مر ہی جاؤں جو تم سے فرصت ہو

تم ہو تو خوشبو کے خواب کی خوشبو

اور اتنی ہی بے مروت ہو

تم ہو پہلو میں پر قرار نہیں

یعنی ایسا ہے جیسے فرقت ہو

کس طرح چھوڑ دوں تمہیں جاناں

تم میری زندگی کی عادت ہو

کس لیے دیکھتی ہو آئینہ

تم تو خود سے بھی خوبصورت ہو

داستاں ختم ہونے والی ہے

تم میری آخری محبت ہو

جون ایلیا

 

 

Tum Haqiqat Nahi Ho Hasrat Ho

Jo Mile Khuwab Main Wo Daulat Ho

 

Mai Tumhare He Dum Se Zinda Hun

Mar He Jaaun Jo Tumse Fursat ho

 

Tum Ho To Khushboo Ke Khuwab Ki Khushboo

Aur Itni He Be.Muravat Ho

 

Tum Ho Pehlu Mai Per Qaraar Nahin

Yaani Aisa Hai Jaise Furqat Ho

 

Kis tarha Chhor Dun Tumhe Jaana

Tum Meri Zindagi Ki Aadat Ho

 

Kis Liye Dekhti Ho Aaina ?

Tum to Khud Se Bhe Khoobsurat Ho

 

Daastan Khatam Hone Wali Hai

Tum Meri Aakhri Mohabbat Ho

 

Jaun Elia

Advertisements

16 responses »

  1. This shouldn’t be read in English. If you can’t read it in Urdu then you Didn’t earn the pleasure of enjoying the mesmerising depth of strong emotions 😀

    XOXO

    • @Farhan Shaheen – It is true that the beauty lies in the original language but, in todays time, can you really afford to learn Urdu, Hindi, Latin, Sanskrit, French, German and whatnot, if you have to just go through the poetry and prose in those languages. No, you don’t.

      Transliteration is just fine.

    • @kovid
      welcome to my humble blog 🙂 .. both the points are valid .. through transliteration you dont have to learn to read the ‘script’ of the language … but still you have to gain considerable “understanding” of the language itself to fully understand the prose of that language 🙂

    • @kovid well its only in one language either written in urdu o_O or english. Its still urdu so if you can read urdu in english then obviously you know urdu and should know urdu to be read in urdu. :-/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s