Category Archives: Poetry

kaha jalta hai dil bole ise jalne diya jaae – Aitbaar Sajid ( کہا: جلتا ہے دل، بولے: اِسے جلنے دیا جائے )

Standard

chai 2 cups of chai best 02

21-jun-18-11-32-38-am.jpg

020416_0845_2.png

kaha: takhliq e fan, bole: bahut dushvar to hogi

kaha: makhluq?, bole: bais e azaar to hogi

kaha: ham kya karen is ehd e na-pursan main kuchh kahiye

woh bole koi akhir surat e izhaar to hogi

kaha: ham apni marzi se safar bhi kar nahin sakte

woh bole har qadam par ik nai divaar to hogi

kaha: ankhen nahin is gham main binai bhi jaati hai

woh bole hijr ki shab hai zara dushvaar to hogi

kaha: jalta hai dil bole ise jalne diya jaae

andhere main kisi ko raushni darkaar to hogi

kaha: ye kucha-gardi aur kitni der tak akhir

woh bole ishq main mitti tumhari khvaar to hogi

~ Aitbaar Sajid ~

 

Advertisements

لب ترے لعل ناب ہیں دونوں – میرؔ (Lab Tere Laal e Naab Hain Dono – Mir)

Standard

mehndi walay haath 01

lab o rukhsar - mir

020416_0845_2.png

Lab tere laal-e-naab hain dono’n

Par tamami itaab hain dono’n

Hai takalluf naqaab ve ruḳhsaar

Kia chupe’n aftab hain dono’n

Kuch na pucho ke aatish-e-gham se

Jigar-o-dil kabaab hain dono’n

Sau jagah us ki aankhen padhti hain

Jaise mast-e-sharaab hain dono’n

Paun mein wo nashaa talab ka nahin

Ab to sarmast-e-khwaab hain dono’n

Ek sab aag ek sab paani

Deeda-o-dil azaab hain dono’n

Bahs kaahe ko laal-o-marjaan se

Us ke lab hi jawaab hain dono’n

Aage dariya the deeda-e-tar ‘Mir’

Ab jo dekho saraab hain dono’n

~Mir Taqi Mir~

Us zakhm e jaan ke naam – Aitbar Sajid (اُس زخمِ جاں کے نام)

Standard

pen

us zakhm e jaan ke naam - aitbar sajid

020416_0845_2.png

Us zakhm-e-jaan k naam, jo ab tak nahi bhara

Us zinda dil k naam, jo ab tak nahi mara

 

Un ehl-e-dil k naam, jo raahon ki dhool hain

Un hoslon k naam, jinhe dukh qabool hain

 

Us zindagi k naam, guzaara nahi jise

Us qarz-e-fann k naam, utara nahi jise

 

Un doston k naam, jo gosha nasheen hain

Un be-hisson k naam, jo baar-e-zameen hain

 

Un be dilon k naam, jo har dam malool hain

Un be bason k naam, jo gamlon k phool hain

 

Us shola rukh k naam, k roshan hai jis se raat

Hai zoofishaan andhere main, har nuqta-e-kitaab

 

Aur husn-e-bakamaal ki, ra’naiyon k naam

Aur apne zehen-o-qalb ki, tanhaiyon k naam

~ Aitbar Sajid ~

Koi ban gaya ronaq pakhiya’n di – Baba Fareed(کوئی بن گیا رونق پکھیاں دی – بابا فرید)

Standard

koi ban gaya ronaq pakhaya di.JPG

020416_0845_2.png

koi ban gaya ronaq pakhiya’n di

koi chorr ke sheesh mahal chaleya

koi paleya naaz te nakhraya’n vich

koi raet garam tay thal chaleya

koi bhul gaya maqsad aavan da

koi kar ke maqsad hal chaleya

aethay har koi ‘fareed’ musafir ae

koi aj chaleya koi kal chaleya